Una estudiante proveniente de China viajó a Costa Rica para estudiar un posgrado de lingüística en la Universidad de Costa Rica (UCR).
Se trata de Mingyue Qin, quien se encuentra desde hace cinco años en el país y ahora realizará su tesis denominada «Análisis de la traducción de la subtitulación chino-español en las películas wuxia de Zhang Yimou”, para optar por el grado de Maestría Académica en Lingüística en esta universidad pública de Costa Rica.
Qin indicó que quería estudiar en la UCR ya que es una de las mejores universidades en Centroamérica y el Caribe, por lo que esto le permitiría un buen resultado y calidad su estudio.
La estudiante destacó que vivir en Costa Rica le ayudó a reconstruir su forma de vivir, así como a aprender a distribuir el tiempo y el dinero.
Por su parte, la Decana de este centro de educación superior, Flor Jiménez señaló que la experiencia de esta estudiante extranjera demuestra la calidad, solidez y prestigio de enseñanza superior que tiene esta universidad del país.
Según la UCR, la investigación que realizó la estudiante para obtener su posgrado en Costa Rica, posee un alcance tanto a nivel nacional como a nivel internacional, ya que la traducción cumple una función primordial en la interconexión de culturas.
